Interpretação de textos sociais a partir do viés pragmático

Resumo

A presente comunicação pretende invadir um território bastante conhecido no que diz respeito à relação dos
usuários da linguagem com a linguagem, porém, perpassa alguns labirintos que permitem ressaltar caminhos que a pragmática
tem assumido nos últimos 50 anos. O corpus do nosso estudo estará embrenhado em um texto de circulação social cujo pano
de fundo é a revista Veja. O texto intitulado Heróis no Túmulo escrito pelo jornalista Tales Alvarenga, circulou em julho de
2004 e será analisado à luz de alguns aspectos que têm sido tratados pela lingüística como pragmáticos. O objetivo é estabelecer
conexões entre o que está escrito no texto e os procedimentos que são tratados como pragmáticos, e assim, afunilarmos uma
leitura que nos permita desvendar o sentido dos enunciados tratados pelo texto. Com isso estaremos mobilizando em nossa
leitura evidências que nos auxiliam a interpretação da mensagem que a revista Veja e o jornalista querem transmitir ao seu
destinatário através da seqüência de orações proposta em Heróis no Túmulo. Este trabalho justifica-se na medida em que
vamos amadurecendo a possibilidade de ensinar nossos alunos a terem discernimento em suas leituras, auxiliando-os na
compreensão dos inúmeros enunciados que nos rodeiam cotidianamente. Afinal, apenas saber decodificar não basta. A partir
do momento em que o destinatário consegue encontrar marcas lingüísticas nos enunciados e saber recorrer a instruções para
interpretação, a relação dos usuários da linguagem com a linguagem se completa, ou seja, o locutor consegue através de seus
enunciados atingir o alvo: os destinatários.